译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船(chuan)。他(ta)眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
曾子的妻子到集市上去,她的儿(er)子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
②前缘:前世的因缘。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
②秣马:饲马。