译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来(lai)(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
千古功名仍在,但生前却是寂(ji)寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如(ru)雷。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
流年:流逝的时光。