译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只(zhi)有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤管弦声:音乐声。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
汝:你。
(59)簟(diàn):竹席。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。