译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
季札看见跳《象箫》和(he)《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
恻:心中悲伤。
莲花寺:孤山寺。
7.大恶:深恶痛绝。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。