译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
临(lin)水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
诗人有(you)(you)感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古(gu)人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成(cheng)片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间(jian)休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
④恚:愤怒。
17.行:走。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
58、当世,指权臣大官。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。