译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲(yu)聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻(gong)打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
21.况:何况
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)