译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
我本是像那个接舆楚狂人,
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
鹄:天鹅。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑦冉冉:逐渐。