译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
也许志高,亲近太阳?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
窆(biǎn):下葬。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
户:堂屋的门;单扇的门。