译文
我独自在(zai)旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征(zheng)召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕(si)破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
三公和睦(mu)互相尊重,上上下下进出朝廷。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
谷穗下垂长又长。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
1.软:一作“嫩”。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
130、行:品行。
16、痴:此指无知识。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。