译文
奸(jian)臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
众人无法(fa)挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
尾声:
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞(ci)老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知(zhi)道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
[22]籍:名册。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑹幸:侥幸,幸而。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑪六六:鲤鱼的别称。
21逮:等到
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。