译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋(fu)税。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
公侯伯子(zi)男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上?一去便再也没见他回来。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(42)谋:筹划。今:现 在。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
④震:惧怕。
阵回:从阵地回来。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。