译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙(qiang)去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
在那天,绣帘相(xiang)见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇(jiao)羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我第三次经过平山堂,前半生在弹(dan)指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”