译文
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土(tu),一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
口粱肉:吃美味。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(14)恬:心神安适。