译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
我情意殷(yin)勤折柳(liu)相(xiang)赠,你须记取这是向南之枝呀。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔(gao)。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
[4]西风消息:秋天的信息。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑸妓,歌舞的女子。
(3)柳子:作者柳宗元自称。