译文
楚国有个祭祀的(de)官员,给手下办(ban)事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩(en)情怎能轻易言归。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
【日薄西山】
16.跂:提起脚后跟。