译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
满(man)载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客(ke)船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
今晚上少妇的相思(si)情意,正是昨夜征夫想家之情。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
感:被......感动.
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
梦雨:春天如丝的细雨。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。