译文
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
古书上说，“奖赏时(shi)如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大(da)。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过(guo)后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释
⑸白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
（26）大用：最需要的东西。
133、覆车继轨：紧跟着又翻车。
“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
子：女儿。好：貌美。
⑷柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
（63）服食：道家以为服食丹药可以长生不老。