译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
想把这柄匕首送给你,让(rang)它与你同急共难。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛(mao)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
⑸合:应该。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。