译文
金屋中梳妆(zhuang)打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的(de)黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
金阙岩前双峰矗立入云端,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐(ci)给她。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
暨暨:果敢的样子。
9.悠悠:长久遥远。
奇绝:奇妙非常。