译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
归附故乡先来尝新。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
官吏明明知道但不报告真(zhen)相,急(ji)迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟(wei)独看不到故乡的踪影。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。