译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而(er)愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰(hui)尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
其二
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
茅草房庭院经常打扫,洁净(jing)得没有一丝青苔。花草树木成行成垄(long),都是主人亲手栽种。
槁(gǎo)暴(pù)
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟(niao)若知人间有如此多的悲恨痛切,料(liao)想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
绝域:更遥远的边陲。
(17)“被”通“披”:穿戴
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
邑人:同(乡)县的人。