译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的(de)哭泣,无法还乡,登高望远(yuan)就当做回到了故乡。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗(yi)留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
21.欲:想要
7.之:的。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。