译文
重重大门紧锁无(wu)处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树的桃花。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和(he)灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
这时,秦(qin)王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就(jiu)说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人(ren)烟,到处一片萧条。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(19)反覆:指不测之祸。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
春光:春天的风光,景致。
非徒:非但。徒,只是。