译文
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚(shang)、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
追逐园林里,乱摘未熟果。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
西(xi)王母(mu)亲手把持着天地的门户,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
“谁会归附他呢?”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
61. 即:如果,假如,连词。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑧折挫:折磨。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑶汉月:一作“片月”。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。