译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色(se)很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素(su)丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
报人:向人报仇。