译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
祖国的大好河山和原(yuan)来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
梅花(hua)啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还(huan)。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑷不惯:不习惯。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。