译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
不是今年才这样(yang),
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产(chan)的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
求:找,寻找。
34.未终朝:极言时间之短。
⑸可怜:这里作可爱解。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
予心:我的心。
⒁个:如此,这般。