译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一会儿涂胭脂一会儿擦(ca)粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
从小丘向西走(zou)一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
太(tai)史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
闻:听见。
32、抚:趁。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
济:拯救。
诱:诱骗
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
48、七九:七代、九代。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。