译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
你看这六幅(fu)描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
柳絮落满河边,令人惊(jing)奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。