译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你支撑生计也只有(you)(you)(you)四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
那儿有很多东西把人伤。
想替皇上除去有害的(de)事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
清爽无云的皖公(gong)山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
齐威王八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套,淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒,白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万,战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵(qian)连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
俯仰其间:生活在那里。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑤觑:细看,斜视。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”