译文
“魂啊回来吧!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们(men)这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
60、积年:多年。徙:指调动官职。
耕:耕种。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
具言:详细地说。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
89、外:疏远,排斥。