译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光(guang)如同白天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
举笔学张敞,点朱老反复。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆(jiang)滋味新。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑸持:携带。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。