译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣(rong)华没啥好心情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
象秋(qiu)鸿鸣(ming)叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由(you)眼前之景,联想到人间天上的愁(chou)浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔(ge),无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。