译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
下空惆怅。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(44)促装:束装。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。