译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天明寻找昨晚射的(de)白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
夜静月黑雁群飞(fei)得很(hen)高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。