译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
啊(a),哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
山腰上遇到(dao)一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情(qing)别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘(tang)。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑤流连:不断。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
彰其咎:揭示他们的过失。
7 孤音:孤独的声音。