译文
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
自被摈弃不用(yong)便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
完成百礼供祭飧。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
美目秋波转巧笑最动(dong)人,娥眉娟秀又细又长。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于(yu)是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑦豫:安乐。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
难忘:怎能忘,哪能忘。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。