译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
我所(suo)思念(nian)的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
可以信风乘云,宛如身有双(shuang)翼。
梅(mei)花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失(shi),落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。