译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现(xian)。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救(jiu)。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到(dao)正路(lu)上(shang)来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱(qian),忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑹体:肢体。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
7.大恶:深恶痛绝。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
【内无应门,五尺之僮】
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。