译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身(shen)体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐(hu)皮袍子在城外打猎。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
徘徊不定时光忽已久,白露(lu)渐渐浸湿我衣裳。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
[37]砺:磨。吻:嘴。