译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服(fu)统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠(tu)宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
看了如此美好的景色,在外作客的愁(chou)闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
为了活命我经常到异地去避难,如今又(you)漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于(yu)举猎火光照已到我狼山。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始(shi),父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
王侯们的责备定当服从,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(10)后:君主
甚:很,非常。