译文
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
夏日的水亭格外凉爽,水中(zhong)倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静(jing)、怡然自得(de)的境界,使人游赏忘返。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟(se),秋江清爽。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
65、仲尼:孔子字仲尼。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。