译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉(lian)颇老了,饭量还好吗?韵译
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六(liu)次(ci)出现上弦月了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑶缠绵:情意深厚。
使:出使
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑤适:往。
鸿洞:这里是广阔之意。