译文
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
任何事情必须自己去(qu)实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
秋雨停了,梧桐树叶(ye)不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回(hui)忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
黄昏(hun)时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮(fu)现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着(zhuo)远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
了:了结,完结。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。