译文
播撒百谷的种子,
不知何处吹起凄(qi)凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢(gan)与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
295. 果:果然。
欣然:高兴的样子。
清气:梅花的清香之气。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。