译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气(qi)。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万(wan)条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑺槛:栏杆。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。