译文
种种忧(you)愁不能排解，就算你我(wo)携手同行，我还是感到烦闷无聊。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
作者走在新安县的大路上，听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言(yan)辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所(suo)以这种说法不能相信。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
行到此处，我勾起(qi)了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
海(hai)石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送(song)了荔枝鲜果来。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
注释
（11）仲春令月：春季的第二个月，即农历二月。令月：美好的月份。
⑵来：将来，引申为某一时间以后，这里意指自从你走了以后。竟：究竟，终究。
②“思君”两句：女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑦旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
⑤俯仰：低头扬头之间，极言时间之短。
翠尊：翠绿酒杯，这里指酒。