译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这(zhe)时候下瞿塘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
负:背着。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。