译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)(de)(de)故乡。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)(guang)辉镀染。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那我就(jiu)告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失(shi)的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
②尝:曾经。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑸云:指雾气、烟霭。
瓮(wèng):盛酒的陶器。