译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
知悼子死,还没有下葬。平公饮(yin)酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半(ban)数在身旁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑻沐:洗头。
⑤霁:雨止天晴。
栗冽:寒冷。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”